Lo que yo he hecho ha sido seleccionar la página de la "tienda" de woocommerce tras una compra completada para mostrar los detalles de la compra. Esa página se selecciona en la configuración de pago de woocommerce, payphone, página de retorno tras compra completada. He visto que en esa página o en la página de cualquier producto se muestran esos detalles.